Peppe's website 2.0

via Beggi.info

Peppe adesso è molto spesso a Palermo, per motivi di studio, e in questi giorni ha notato alcune cose: eccole.

questo non lo commento, troppo ridicolo, neanche google translate traduce così,  passiamo al prossimo:

qual’è la principale fonte di reddito di questa azienda? non lo so, ma quando ricevono una telefonata, chiedono: “con che mezzo dobbiamo venire?” ?? e chi li chiama, cosa può rispondergli?!? non lo so, non lo so, non lo so.

Una selezione di annunci trovati sulle bacheche delle parrocchie, dove l’ingenuita’ e qualche carenza grammaticale producono risultati
strepitosi:

- Per tutti quanti tra voi hanno figli e non lo sanno, abbiamo un’area attrezzata per i bambini!

- Giovedì alle 5 del
pomeriggio ci sarà un raduno del
Gruppo Mamme. Tutte coloro che
vogliono entrare a far
parte delle Mamme sono pregate di Continua »

Il caso del cartello ci rende possibile vedere quale grande preparazione culturale abbia la gente che, al servizio del pubblico si mette amorevolmente a disposizione per mantenere sicure le spiagge. Alternativamente potremmo obiettare che tali persone erano troppo impegnate per leggere la bozza del cartello, scaricando così la colpa dei due errori su chi ha mal digitato il testo: colpa che, in effetti, ricade su entrambi.

Ma non possiamo non credere (?) che chi ha avuto il compito di posizionare tale cartello non si sia accorto degli errori (”accenzione”, “le sanzione previste“) presenti nel cartello. allora, cari alcamesi, cosa dobbiamo fare? lo impariamo l’italiano?

a presto, peppe

niente di strano?

notate niente di strano? come può una cosa del genere essere finita appesa a un palo in uno dei posti più frequentati del paese?